- σαρκικῶς
- σαρκικῶς adv., pert. to external aspect of conduct, outwardly w. πνευματικῶς ‘inwardly’ IEph 10:3 (σαρκικός 1b).
Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.
Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.
σαρκικῶς — σαρκικός adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
плътьскы — (27) нар. к плътьскыи. 1.В 1 знач.: троицѧ… ѥдинѣмь бываѥть видима. таковыимъ чл҃вкомъ. плътьскы ѿ нихъ видима. (σαρκικῶς) КЕ XII, 286а; то же КР 1284, 390б; Иже свою кѹму. именемь брака да поиметь. или iнако плотьскы. съплетаетьсѧ с нею. кѹпно… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
σαρκικός — ή, ό / σαρκικός, ή, όν, ΝΜΑ [σάρξ, σαρκός] 1. αυτός που αποτελείται από σάρκα, ο σάρκινος 2. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην σάρκα, δηλαδή στην υλική υπόσταση τού ανθρώπου, σε αντιδιαστολή προς το πνεύμα και την ψυχή, ο σωματικός (α. «σαρκικός … Dictionary of Greek
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
плътьныи — (187) пр. 1.Относящийся к телу, телесный; физический: и врѣдъ бо плътьныи обавлѧѥмъ врачьмь ицѣлѣѥть. а таимыи великѹ страсть творить. Изб 1076, 242; то же ПрЮр XIV2, 40б; дрѹгъ дрѹга. не възненавидѣти не ѹничьжити. не искати своихъ доброты ради… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
γιγνώσκω — και γινώσκω (AM γιγνώσκω και γινώσκω) 1. φρ. «γνῶθι σ’ αὐτόν» γνώρισε, μάθε τον εαυτό σου 2. (μτχ. παθ. παρακμ.) εγνωσμένος, η, ο γνωστός, αποδεκτός νεοελλ. (με αρθρ. ως ουσ.) «το γνώθι σ’ αυτόν» η αυτογνωσία, η αυτεπίγνωση μσν. είμαι… … Dictionary of Greek
ՄԱՐՄՆԱԲԱՐ — ( ) NBH 2 0226 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 10c մ. σοματικῶς, σαρκικῶς corporaliter, corporeo modo; carnaliter, carnali modo. Իբրեւ մարմին. ըստ մարմնոյ. մարմնաւորապէս. նիւթապէս *Թանձրագոյն եւ մարմնաբար մեկնեն: Դեռեւս մարմնաբար կեամ:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱՐՄՆԱՊԷՍ — ( ) NBH 2 0228 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 12c σωματικῶς, σαρκικῶς corporaliter, carnaliter. Տ. ՄԱՐՄՆԱԲԱՐ ըստ ամենայն առման. *Ի նմա բնակէ ամենայն լրումն աստուածութեանն մարմնապէս. Կող. ՟Բ. 9: *Ծնաւ մարմնապէս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
БЛАГОЧЕСТИЕ — [греч. εὐσέβεια от εὖ благо и σέβομαι чту, почитаю], внутреннее благоустроение души, основанное на богопочитании и выполнении религ. и нравственных предписаний. Христианство не является единственным носителем традиции Б., представляющего собой… … Православная энциклопедия
ВЕЛИКАЯ СУББОТА — [Церковнослав. ; греч. Τὸ ̀λδβλθυοτεΑγιον καὶ Μέγα Σάββατον; лат. Sabbatum Sanctum], суббота накануне Пасхи, когда Церковь вспоминает телесное погребение и сошествие Христа во ад, начиная праздновать Его тридневное Воскресение. События В. с. Вера … Православная энциклопедия